Mellouk condamné à quatre mois de prison ferme

Le verdict est tombé hier dans l’affaire Mellouk : l’ancien chef de service en charge des affaires sociales et du contentieux au ministère de la Justice a été condamné par le tribunal de Sidi M’hamed à quatre mois de prison ferme.
L’affaire est passée, rappelle-t-on, devant la justice le 28 janvier dernier. A l’issue d’un procès que le concerné qualifie d’« expéditif », Belloucif Mellouk se voit donc écoper d’une condamnation, un jugement qu’il ne comprend pas. « Malheureusement, toutes les preuves qui ont été remises à la justice ont été ignorées », dit-il. Pour rappel, Belloucif Mellouk a été poursuivi suite à une plainte pour diffamation déposée en 2001 par l’ancien ministre des Moudjahidine, Mohamed Djeghaba, et l’ancien ministre de l’Intérieur, Mohamed Salah Mohammedi. Mellouk avait cité des proches de ces deux ex-ministres comme étant impliqués dans cette inextricable affaire qui agite la scène médiatique depuis 1992, et connue sous le nom de « l’affaire des magistrats faussaires ». Depuis plus de quinze ans, M. Mellouk se bat pour l’ouverture d’une enquête sur des magistrats et autres hauts fonctionnaires de l’Etat qui se présentent comme des héros de la Révolution au moment où des documents d’archives mettent sérieusement en cause ce passé prétendument immaculé. « Je mets au défi ces deux anciens ministres ainsi que le Syndicat national des magistrats pour une confrontation devant l’opinion publique ! », martèle Mellouk, sûr de la vérité de ses archives. Des documents dont, affirme-t-il, la présidente du tribunal a une copie, mais sans que cela prête à conséquence. Dès le début, l’homme ne se faisait pas d’illusions : il savait que la justice n’allait pas ouvrir ce dossier ô combien sulfureux. Néanmoins, il s’étonne qu’il soit condamné alors que l’affaire, soutient-il, « a fait l’objet d’une prescription ». « Cette condamnation est une haute trahison envers les martyrs de la Révolution. Je ne regrette rien de ce que j’ai subi depuis 1992. Je n’ai fait que mon devoir », clame-t-il. Belloucif Mellouk s’étonne par ailleurs du silence des historiques encore vivants. « Où est le serment fait au peuple et aux martyrs de la guerre de Libération ? », interroge-t-il. L’homme ne manque pas toutefois de louer le soutien d’un certain nombre de « moudjahidine authentiques » de la trempe de Mme Fattouma Ouzguène. M. Mellouk entend faire appel de ce jugement. Mais il ne se fait pas d’illusion : « Je suis convaincu, dit-il, qu’il n’y aura jamais un Etat de droit avec ce régime, et ce verdict en est la triste preuve. »
Mustapha Benfodil

ملوك: ''تهمتي الوحيدة أنني نددت بالخونة''

وقال ملوك لـ''الخبر''، عقب صدور منطوق الحكم: ''أنا نددت بأشخاص خانوا الشهداء والتاريخ، وفهمت أن هناك من ما زالوا إلى اليوم على عهد الخائنين''.تأسف ملوك بن يوسف، في تصريح لـ''الخبر''، عقب صدور حكم إدانته بالحبس النافذ أربعة أشهر، في قضية القضاة المجاهدين المزيفين، لما وصفه ''خيانة عدد من قيادات الثورة وعدد من المؤرخين للقضية وتفضيلهم الصمت، في الوقت الذي استنجدت بهم لكشف خونة الأمس''. وقال ملوك، الذي بدا في حالة نفسية سيئة، ''أعتبر أن عقوبتي هذه جاءت بسبب تنديدي بالحركى وأنني نددت علنا بالخونة''. وشدد على القول إن هناك رأيا عاما يسود لدى الطبقة الحاكمة ''التي أدارت وجهها للملف ولم أحس أن لأحد منهم الشجاعة لقول الحقيقة''. متسائلا عن ''الأسباب وراء عدم اقتناع المعنيين بالملف الذي قدمته''.ويزعم ملوك بن يوسف أنه يملك الأدلة على تزوير شهادة العضوية في حرب التحرير لـ300 قاض. ودعا ملوك رئيس الجمهورية إلى فتح ملف القضاة المجاهدين المزيفين، الذي أثاره عام 1992 وتسبب في إدانته بالسجن وفصله من وظيفته كرئيس مصلحة للشؤون الاجتماعية والمنازعات بوزارة العدل ''ولكن رئيس الجمهورية أيضا لم يجبني''. مشيرا إلى وجود مجاهدين مزيفين ''يحتلون مواقع نافذة في الرئاسة ومجلس الأمة وفي الحكومة والداخلية وفي جهاز العدالة، وبسبب هؤلاء لم ير هذا الملف النور أبدا، ولم أجد، بعد مرور 15 سنة على إثارته، شخصا يتسم بالرجولة ليأخذه بعين الجدية''. وتحدث ملوك مجددا عن لقاءات جمعته بقيادات ثورية لازالت على قيد الحياة، ولم تسفر هذه اللقاءات عن أي جديد، مثل الأخضر بورقعة وأحمد بن بلة ''لكنهم كلهم تهربوا من التعاطي مع القضية، لأنها تمس أشخاصا أقوياء''.
المصدر :الجزائر: عاطف قدادرة