mercredi 7 novembre 2007



مفجّر قضية القضاة المزيّفين بن يوسف ملوك لـ ''الخبر''
''أنتظر جلسة المحاكمة بفارغ الصبر ولجنة بن شريف تعرضت للضغط''
أكد مفجّر قضية المجاهدين والقضاة المزيّفين، السيد بن يوسف ملوك أنه مستعد للمثول أمام العدالة وكشف الحقيقة حول عشرات القضاة الذين زوّروا وثائق الانتساب للثورة التحريرية والذين كانوا يعملون في الإدارة الفرنسية ثم أصبحوا يتولون مسؤوليات سامية في الدولة. وقال بأن لجنة العقيد بن شريف حول القضاة المزيّفين تعرضت لضغوطات من طرف جهات عليا بسبب الملف الذي سلّمه لهم والذي يتضمن قائمة لهؤلاء المجاهدين المزيّفين وأبنائهم الذين تقلدوا بدورهم مسؤوليات عليا في البلاد.

لقد استدعيتم مرة أخرى من طرف العدالة بعد حوالي 15 سنة من تفجيركم لقضية القضاة المزيّفين، فهل لكم أن تحدّثونا عن أسباب ذلك؟
نعم .. أنا سعيد جدا باستدعائي مرة أخرى من طرف العدالة لأنني مستعد للإدلاء بشهادتي وفق الملف والوثائق التي أملكها والتي ستفضح شخصيات بارزة في الدولة أصبحت الآن الآمر والناهي في قطاعات حساسة بما في ذلك العدالة، وأعتقد أن هناك أشخاص يقفون وراء تحريك القضية مرة أخرى.
ومن هم هؤلاء في رأيكم؟
هم بعض ''رجالات وزير الداخلية السابق محمد الصالح محمدي الذي كان أول من رفع دعوى قضائية ضدي، فهناك مستشارين بوزارة العدل وقضاة من أقرباء الوزير السابق ما زالوا موالين لمحمد الصالح محمدي، إضافة إلى بعض المقربين من رئيس لجنة الاعتراف بالانتساب للثورة التحريرية السابق محمد جغابة الذي رفع بدوره شكوى ضدي.
لقد تمت إدانتكم في هذه القضية عدة مرات فكيف يعاد فتح الملف من جديد؟
نعم المرة الأولى كانت سنة 1992 حينها نشرت جريدة ''ليبدو ليبيري'' التي كان يسيّرها المرحوم عبد الرحمان محمودي قائمة لعدد من القضاة والمجاهدين المزيفين وكانت النقابة الوطنية للقضاة التي كان يترأّسها حينها الوزير الحالي للعمل الطيب لوح قد رفعت بمعية عضو آخر وهو القاضي ورئيس غرفة بمجلس قضاء الجزائر ''خروبي'' شكوى ضدي وكذا الفقيد محمودي. وقد أودع حينها الصحفي عبد الرحمان محمودي السجن مدة عشرة أيام في حين بقيت أنا في السجن 15 يوما. وقد تم الإفراج عنا بأمر من الرئيس الراحل محمد بوضياف الذي أكد في خطاب له عن وجود مجاهدين وقضاة مزيفين. وقد تم إدانتي بثلاث سنوات سجنا مع وقف التنفيذ في هذه القضية بعد قضائي يومان في السجن.
وفي سنة 2001 تم إيداع شكوى أخرى من طرف محمد الصالح محمدي ومحمد جغابة ضدي، على أساس أن الأول كان يتولى مسؤولية الكاتب العام لوزارة العدل والثاني لجنة الاعتراف بالانتساب للثورة بوزارة المجاهدين. وقد اتهمت حينها بتسريب وثائق سرية وكشف سر مهني، غير أن الملف راوح مكانه بعد أن لاحظ قاضي التحقيق بالغرفة الرابعة بأني ''أملك كل الوثائق التي تؤكد صحة أقوالي'' وكان من المفروض أن تجرى بيني وبين الاثنين مواجهة، غير أن هذا الأمر لم يحدث، إلى غاية بداية هذا الأسبوع عندما جاءني أربعة أعوان شرطة يطلبون مني أن أصطحبهم إلى مقر محكمة البليدة التي أخبرت فيها بأن الأمر يتعلق بشكوى تعود إلى سنة .2001
وماذا عن اتصالكم برئاسة الجمهورية في الأشهر الماضية؟
نعم، لقد التقيت بمستشاري رئيس الجمهورية وقدمت لهم الملف كاملا، غير أني لم أتركه لديهم بسبب رفض كل واحد مني تسليمي وصل استلام للملف كاملا. وقد أعلمت بأن رئيس الجمهورية هو الذي طلب شخصيا التكفل بقضيتي، غير أن الأمور بقيت على حالها إلى يومنا. وحتى وعودهم بإعادة إدماجي في منصب عملي وإعادة منحي راتبي الشهري لم يتم الوفاء بها.
وهل من أشخاص ترونهم يؤمنون بقضيتكم؟
نعم.. الصحافة المستقلة وشرفاء هذا الوطن وقضاة نزهاء أثق فيهم كثيرا، فقدور براجع في نظري مثل للقضاة الشرفاء والذي آمن بقضيتي، والقاضي السابق بالغرفة الرابعة بمحكمة سيدي امحمد أحد هؤلاء أيضا.
وماذا عن لجنة العقيد أحمد بن شريف؟
كان فيها ابن الشهيد مصطفى بن بولعيد والعقيد عبيد، غير أنها اندثرت لأسباب لا أعرفها، وأن الأكيد أن اللجنة تعرضت فعلا لضغوطات كبيرة.
وهل من أمل في كشف الحقيقة وإيصالها للمواطنين؟
نعم... وكما يقول المثل ''غير الحقيقة اللي تبان'' والوثائق موجودة في أقراص مضغوطة وفي أيد آمنة.
موعدنا إذن أمام محكمة سيدي امحمد؟
أنتظر هذه الفرصة بفارغ الصبر.. فليس لي ما أخسره فقد فقدت عملي وأجبرت على البطالة وأن مستعد لمواجهة الأسوأ.

L’Affaire des magistrats faussaires devant la justice le 26 novembre

L’Affaire des magistrats faussaires devant la justice le 26 novembre
Le procès de « la mafia politico-judiciaire »
Benyoucef Mellouk doit répondre d’une plainte qui remonte à 2001 déposée par Mohamed Djeghaba et Mohamed Salah Mohammedi, respectivement anciens ministres des Moudjahidine et de l’Intérieur. Bien que ne se faisant aucune illusion quant à l’équité de ce procès, il souhaite que cela soit l’occasion de faire enfin la lumière sur une affaire qui dure depuis quinze ans.
C’est un homme toujours digne et déterminé qui s’est présenté hier à la rédaction une convocation de justice à la main. Lui, c’est Benyoucef Mellouk, l’inusable pourfendeur des magistrats faussaires et des faux moudjahidine. Il doit se présenter le 26 novembre au tribunal de Sidi M’hamed pour répondre d’une plainte déposée en 2001 par l’ancien ministre des Moudjahidine, Mohamed Djeghaba, et l’ancien ministre de l’Intérieur, Mohamed Salah Mohammedi. M. Mellouk avait cité des proches de ces deux ex-ministres comme étant impliqués dans cette inextricable affaire qui agite la scène médiatique depuis 1992, année où elle avait éclaté pour la première fois à travers les colonnes de L’Hebdo Libéré de feu Abderrahmane Mahmoudi. Fatigué mais guère abattu, Benyoucef Mellouk a la pugnacité d’un monument. Il espère que ce procès soit l’occasion de faire toute la lumière sur ce dossier. Mais rompu qu’il est aux arcanes de la machine judiciaire, il ne se fait pas beaucoup d’illusions. « Le clan des faux moudjahidine a gangrené l’appareil judiciaire et la chaîne du pouvoir à tous les rouages. Même une partie de la Chancellerie leur est acquise », dit-il. Ce constat lucide n’empêche pas Benyoucef Mellouk d’affronter son destin et d’aller se présenter le lundi 26 novembre au tribunal d’Alger avec la même hargne, la même colère au ventre. « Je leur lance le défi de se constituer partie civile. Je suis prêt à les affronter pour ce devoir de vérité qui est de l’intérêt de l’histoire de la Révolution. » Rappelons que l’ancien chef de service en charge des affaires sociales et du contentieux au ministère de la Justice avait déjà comparu devant les tribunaux. C’était en 1999 aux côtés de Abderrahmane Mahmoudi. « Mais la justice n’a pas voulu prendre acte des documents en ma possession et l’affaire a été jugée d’une façon expéditive. » Il avait alors été condamné à trois ans de prison avec sursis pour « divulgation de documents confidentiels ». Et quels documents ! Dans une mallette, il trimballe des dossiers qui sentent le soufre et le TNT. Des archives qui accablent certains faux membres de l’ALN et faux activistes permanents de l’OCFLN de même que des fidayîn autoproclamés qui n’ont jamais franchi le seuil de leur chaumière. L’ancien haut fonctionnaire du ministère de la Justice exhibe un CD-Rom dans lequel il a tout compilé, et qu’il entend mettre, prévient-il, à la disposition de la presse. Mellouk est formel : les dossiers qu’il détient sont d’une authenticité établie. « J’avais été officiellement chargé de faire un assainissement dans les dossiers des magistrats sur instruction du président Boumediène en octobre 1978 et du président Chadli en 1986 », dit-il. Même le cabinet de Bouteflika a essayé de négocier la récupération des originaux, affirme-t-il, dans une missive datée du 23 novembre 2002. « En 1992, Bouteflika s’était lui-même déplacé au siège de L’Hebdo Libéré pour nous manifester sa solidarité. Depuis qu’il est au pouvoir, il a tourné casaque », dit Mellouk. L’enjeu du procès du 26 novembre, on l’imagine bien, est important. Mais Mellouk reste sceptique. « Je constate qu’il y a un parti pris dans cette affaire par solidarité corporatiste. C’est un complot dirigé contre moi par les magistrats éclaboussés directement ou indirectement par ce scandale et qui sont toujours en fonction », souligne-t-il. « Je les connais très bien. C’est un clan d’intérêts très puissant, celui de la mafia politico-judiciaire qui protège l’affaire des magistrats faussaires depuis 1992. Je les rends responsables de tout ce qui m’est arrivé, de toute cette injustice et du blocage de ce dossier pour taire la vérité », poursuit-il avant de marteler : « Je demande la réouverture de tout le dossier. Je suis prêt à remettre mes documents à l’occasion de ce procès à condition que la vérité éclate. L’opinion publique a le droit de tout savoir sur cette affaire. »
Mustapha Benfodil
El Watan